Maleficent: Mistress of Evil
USA (Tytuł oryginalny)
ماليفسينت : ماستر اوف ايفل
Bahrajn / Kuwejt / Liban / Katar / Arabia Saudyjska
Господарка на злото 2
Bułgaria / Macedonia Północna
Zloba: Královna všeho zlého
Czechy
Maleficent - Mächte der Finsternis
Austria
Maleficent: Mächte der Finsternis
Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Maleficent: Η Δύναμη του Σκότους
Grecja
Maleficent 2
USA (tytuł roboczy)
Maléfica: Dueña del mal
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Maléfica: Maestra del mal
Hiszpania
Maléfica 2
Panama
Pahatar: Kurjuse käskijanna
Estonia
Maleficent 2: Pahan valtiatar
Finlandia (fiński)
Maléfique: Maîtresse du mal
Kanada (francuski)
Maléfique: Le pouvoir du mal
Szwajcaria (francuski) / Francja / Tunezja (francuski)
מלפיסנט 2: אדונית הרשע
Izrael (hebrajski)
Gospodarica zla 2
Chorwacja
Demóna: A sötétség úrnője
Węgry
Maleficent: Signora del male
Szwajcaria (włoski) / Włochy
マレフィセント2
Japonia
Малефисента: Түнек әміршісі
Kazachstan (kazachski)
말레피센트 2
Korea Południowa
Piktadarės istorija 2
Litwa
Melnā feja Malefisenta: Tumsas valdniece
Łotwa
Малефисента: Владычица тьмы
Łotwa / Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Малефисент 2: Чөтгөрийн хатан
Mongolia
Czarownica 2
Polska
Malévola: Dona do Mal
Brazylia
Maléfica: Mestre do Mal
Portugalia
Maleficent: Suverana răului
Rumunia
Vládkyňa zla 2
Słowacja
Zlohotnica: Vladarica zla
Słowenia
Malefisent: Gospodarica zla
Bośnia i Hercegowina (serbski)
Grdana — Gospodarica zla
Czarnogóra (serbski) / Serbia
Maleficent 2: Ondskans härskarinna
Szwecja
มาเลฟิเซนต์: นางพญาปีศาจ
Tajlandia
Malefiz: Kötülüğün Gücü
Turcja
Чаклунка: Володарка темряви
Ukraina
黑魔后2
Makau (chiński)
黑魔女:沉睡魔咒2
Tajwan