Ansikte mot ansikte
Szwecja (Tytuł oryginalny)
Лице в лице
Bułgaria
Tváří v tvář
Czechosłowacja (language.cs)
Ansigt til ansigt
Dania
Von Angesicht zu Angesicht
RFN
Prosopo me prosopo
Grecja (zapis łaciński)
Πρόσωπο με Πρόσωπο
Grecja
Face to Face
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Cara a cara
Argentyna / Hiszpania (tytuł skrócony) / Meksyk / Urugwaj
Cara a cara al desnudo
Hiszpania
Palgest palgesse
Estonia
چهرهبهچهره
Iran
Kasvotusten
Finlandia (fiński)
Face à face
Francja
Szemben önmagunkkal
Węgry
Színről színre
Węgry (tytuł główny)
L'immagine allo specchio
Włochy
鏡の中の女
Japonia
고독한 여심
Korea Południowa
Van aangezicht tot aangezicht
Holandia
Ansikt til ansikt
Norwegia
Twarzą w twarz
Polska
Face a Face
Brazylia / Portugalia
Faţă în faţă
Rumunia
Лицом к лицу
ZSRR
Licem u lice
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Yüzyüze
Turcja