Dziewczyna z Jersey/film/Dziewczyna+z+Jersey-2004-359822004
pressbook
Inne
Oświadczenie reżysera Kevina Smitha
Po blisko dziesięciu latach opowiadania historii o sprzedawcach, młodocianych bywalcach supermarketów, lesbijkach, seksualnie niepewnych mężczyznach, którzy je kochają, zakochanych aniołach, innych współczesnych wcieleniach “Chrystusa”, sympatycznych handlarzach narkotyków, czułem że przyszedł czas na zmianę. Stąd też Dziewczyna z Jersey. Potrzebowałem niewiele fikcji, aby opowiedzieć osobistą historię. Moja żona ciągle mi nie wierzy, że napisałem ten film jako prezent walentynkowy dla niej, bo uśmiercam ją w pierwszych piętnastu minutach filmu. Niezależnie od tego, jest moją muzą. Chciałem napisać coś bardzo wzruszającego. Więc jednej nocy, kiedy wróciłem do domu, zobaczyłem jak żona układa do snu naszą malutką córeczkę. Ta para była niesamowita: Jen, która naturalnie przejęła obowiązki macierzyńskie i Harley, która była tak niewinna i idealna. A kim ja byłem? Człowiekiem, który przyszedł do domu pod koniec dnia pracy. Turystą? Pomyślałem, że to cud, iż robiłem karierę w filmie. Lecz prawdziwy cud rozgrywał się na moich oczach. Od tego momentu zdecydowałem, że moja kariera będzie musiała toczyć się wolniej, tak abym mógł więcej czasu poświęcić na życie prywatne. Jak tylko moja żona zgasiła światło w pokoju dziecięcym, zostałem przytłoczony ponurymi myślami: jak poradziłbym sobie ze stratą ukochanej osoby, jednocześnie samotnie wychowując drugą? Tej nocy, jak tylko Jen poszła spać, zabrałem się do pisania. W ciągu dwóch godzin gotowe już było pierwszych pięćdziesiąt stron tego, co dwa lata później stało się filmem. To nie jest mój najśmieszniejszy i najbardziej oryginalny film. Nie jest też najbardziej kontrowersyjny ani inteligentny (niektórzy mogą uważać, że nigdy nie nakręciłem filmu, który mógłby być określony jednym z powyższych terminów). To jest mój najbardziej osobisty film. Nie powstał tylko z sześcioletniego związku z żoną i dzieckiem, ale też z trzydziestotrzyletniego związku, który miałem szczęście dzielić z moim niedawno zmarłym ojcem. To film o byciu ojcem, nakręcony przez ojca, który ciągle uczy się nowych obowiązków w hołdzie dla swojego ojca, który ze swojego ojcostwa uczynił dzieło sztuki. To film o tym, jak mogę w pełni docenić to, jak wspaniałego miałem ojca i jak sam mogę się nim stać.
Treść
Ollie Trinke (Ben Affleck) jest odnoszącym sukcesy wydawcą muzycznym z Manhattanu. Wydaje się, że ma wszystko, czego można tylko zapragnąć. Kiedy jednak jego idealne dotychczas życie zostaje nagle tragicznie wywrócone do góry nogami – pozostawiając go samotnym ojcem i to w ogóle nie przystosowanym do tej roli – załamuje się. Wkrótce wielkomiejskie życie Ollie staje się wspomnieniem. Bez pracy, bez szczęścia w życiu, zmuszony jest zamieszkać ze swoim ojcem (George Carlin) na przedmieściach New Jersey – w miejscu gdzie dorastał. To najtrudniejszy moment w jego życiu. Mijają lata a wraz z nimi plany Ollie na przyszłość. Uwięziony w nieciekawej pracy, nie widzi drogi wyjścia, jak też powrotu do życia, które kochał. Lecz uwielbia swoją małą córeczkę Gertie (Raquel Castro) a ona kocha Jersey, które dla niej jest rajem. Kiedy w wypożyczalni kaset video spotyka Maya’ę (Liv Tyler), jego życie ponownie nabiera sensu. Zaczyna zdawać sobie sprawę, że czasami trzeba zapomnieć o tym, kim myślało się, że się jest i zaakceptować to, kim się jest teraz, zwracając uwagę na to, co czyni nas szczęśliwym. Komedia reżyserii Kevina Smitha ujawnia prostą, szczerą i często zabawną opowieść o mężczyźnie, który chciał wiele, ale dostał znacznie więcej niż się spodziewał.
Od scenariusza do ekranizacji
“Prace nad scenariuszem DZIEWCZYNY Z JERSEY rozpocząłem w 1999 roku” - mówi autor scenariusza/reżyser Kevin Smith, który pracował w tym czasie nad filmem Clerks- Sprzedawcy. Chciałem napisać “coś bardziej głębokiego” – wyjaśnia. “Moja córka miała 6 miesięcy i nasza trójka (żona, córka i ja) mieszkaliśmy przez parę miesięcy w wynajmowanym mieszkaniu. Myślałem o córce [i obowiązkach rodzicielskich] poszedłem do pokoju i po prostu zacząłem pisać. Po około 2 godzinach miałem już pierwszych pięćdziesiąt stron „DZIEWCZYNY Z JERSEY.” Kontynuuje: “Te pierwsze sceny naprawdę nie zmieniły się od tamtego czasu. Były w moim komputerze około 2 lat do momentu, kiedy byłem na przyjęciu w domu Bena Afflecka. Nalegał, abym napisał coś w klimacie W pogoni za Amy (Chasing Amy). Powiedziałem mu o tym, co już napisałem i mu przesłałem, a po ich przeczytaniu powiedział ‘dokończ scenariusz – tym właśnie powinniśmy się zająć w następnej kolejności.’ Od tego momentu zacząłem istotnie pracować nad scenariuszem i rolą Ollie dla Bena, a w styczniu 2002 roku gotowa była już pierwsza wersja scenariusza.” Kreatywny scenarzysta, którego praca obejmuje swoim zasięgiem film, telewizję i komiksy - Smith jest najprawdopodobniej najbardziej znany za stworzenie postaci Jay i Cichego Boba, którzy rozpoczeli swoją filmową przygodę w filmie Smitha Clerks- Sprzedawcy, entuzjastycznie przyjętym na festiwalu w Sundance a zakończyli swoją podróż w ostatnim odcinku serii Jay i Cichy Bob Kontratakują (Jay and Silent Bob Strike Back). Lecz „DZIEWCZYNA Z JERSEY” jest czymś nowym dla filmowca. Tak kontynuuje: “Po pierwsze, pięć pierwszych filmów było ze sobą powiązanych, po drugie DZIEWCZYNA Z JERSEY nie opowiada o parze młodych ludzi rozprawiających o pop-kulturze i komiksach. To bardzo prawdziwa i ludzka opowieść. Mimo, że film rozpoczyna się od tragicznych wydarzeń, nasycony jest humorem tak jak to bywa w życiowych, bolesnych sytuacjach." Affleck wspomina: “Scenariusz spodobał mi się zaraz po przeczytaniu pierwszych stron, które przesłał mi Kevin. To piękny scenariusz i w pewien sposób bardzo klasyczny. Lecz, jest w nim też wrażliwości Kevina, która daje pewną perspektywę jego wyjątkowego świata.” Dla Bena Affleck, ponowna współpraca z Kevinem Smith [DZIEWCZYNA Z JERSEY jest ich piątym, wspólnym projektem, zrobionym wraz z producentem Scottem Mosier] była intrygująca i jednocześnie pewna. “Ekscytującym była praca z Kevinem i patrzenie jak się rozwija,” mówi Affleck. “Chciałem być włączony w ten proces. W pewien sposób jest w tym jakaś kontynuacja, chociażby poprzez fakt, że wraz z Kevinem współpracowaliśmy wcześniej parokrotnie. Lecz, z drugiej strony to całkiem nowe doświadczenie. To jest tak jakby jechać na wycieczkę w nieznane miejsce z dobrym przyjacielem”. Scott Mosier - producent, który współpracował z Kevinem od momentu ich spotkania w szkole filmowej ponad 10 lat temu, przyznaje: „Gdy zaczynaliśmy byliśmy bardzo młodzi i myślę, że w przypadku trzech czy czterech filmów mieliśmy poczucie stąpania po niepewnym gruncie. Przy tym filmie mamy poczucie bazowania na solidnym fundamencie.” Na temat współpracy ze Smithem [to jest szósty film tego duetu pod szyldem View Askew Productions], Mosier mówi: “Byliśmy bardzo dobrymi przyjaciółmi i wiedzieliśmy, że musimy to podtrzymać. Jesteśmy inni, ale staramy się tę inność rekompensować poprzez podkreślanie naszych mocnych stron i niwelowanie słabych. Lecz to on jest reżyserem i ważne jest, aby otrzymał to, co jego zdaniem jest niezbędne do filmu.”
Dobór obsady
W DZIEWCZYNIE Z JERSEY, Affleck gra osobę, która przechodzi niesamowitą, emocjonalną podróż. Aktor wyjaśnia: “Kiedy Ollie się zakochał, jego priorytety skierowały się ku rodzinie, potem wraz z Gertrudą mieli dziecko. Jest pracoholikiem, wydawcą muzycznym, który wiele czasu spędza w biznesie muzycznym. Z jednej strony jego praca jest zabawna, czarująca i sexy, z drugiej całkowicie niezwiązana z niczym konkretnym w rzeczywistym świecie. Bliski kontakt ze swoim dzieckiem pozwala mu raz jeszcze ocenić swoje życie. Wydaje się to być tak inne dla filmów Kevina Smitha, lecz jest bardzo klasyczny temat, który nigdy się nie nudzi, jeśli zostanie dobrze opowiedziany.” Liv Tyler lubiła portretować Mayę, którą interesuje się Ollie po śmierci swojej żony”. Aktorka mówi: “Myślałam o tym następnego dnia, gdyż rzadko trafiają się takie kobiece role jak ta. Maya jest zabawna, niesamowicie inteligentna, wrażliwa i kobieca. Jest niezależną i silną kobietą. Naprawdę z wielką przyjemnością wcieliłam się w tę postać.” Jeśli chodzi o związek Mayi z Ollie, Tyler kontynuuje: “Myślę, że Maya stara się pokazać Ollie, że to co posiada jest bardzo cenne a fantazje na temat tego co chce, nie są koniecznie tym, czego potrzebuje. Czuje się przy nim bezpiecznie i chce mu pomóc.” O współpracy z Benem Affleckiem [razem wystąpili w Armageddon], Tyler tak opowiada: “Wspaniale nam się pracowało, bo dobrze się rozumieliśmy.” Dodaje: “Ze wszystkich aktorów, z którymi pracowałam, Ben naprawdę się wyróżnia. Jest obecny, kiedy gra ze mną i jest naprawdę dobrym słuchaczem. Mam do niego zaufanie.” Affleck dodaje: “Liv jest kochana. Jest cudowna w tym filmie, łatwo i komfortowo mi się z nią współpracowało. Od kiedy znamy się z Liv, jedynym wyzwaniem było próbować zapomnieć cała tę historię, aby móc sportretować nasz związek. Musieliśmy zacząć z całkiem nową dynamiką.” Znalezienie młodej dziewczynki, która wcieliłaby się w rolę Gertie wiązało się z przeprowadzeniem narodowego castingu. Mosier mówi: “Za namową Miramax zwerbowaliśmy Avy Kaufman, która prowadziła nabór do filmu ‘Szósty zmysł (The Sixth Sense)’ jak też innych filmów z udziałem dzieci. Przejechała cały kraj, spotkała się z setkami dzieci i wybrała parę kandydatur. Raquel została wybrana na samym początu. Smith wyjaśnia: “Raquel była w czołówce naszych typów. Nie chciałem kogoś, kto byłby ‘ładny’ i ‘kochany.’ Chciałem naturalną, prawdziwą osobę, którą była właśnie Raquel. Grała tak jak prawdziwe dziecko, któremu właśnie wyszarpnięto własne życie.” Dla dziewięcioletniej Raquel, która graną przez siebie postać Gertie określa jako “po trochu chłopczyca, po trochu dziewczątko,” DZIEWCZYNA z JERSEY była spełnieniem marzeń. “Lubię grać w filmie” - mówi. “Zabawnym jest praca z wielkimi gwiazdami a Kevin jest najlepszym z reżyserów. Jest zabawny a jeśli zrobię coś, czego nie powinnam nie złości się.” Jeśli chodzi o współpracę z filmowym tatą Benem Affleck, Raquel dodaje: “To zabawne, bo widziałam Bena w wielu dużych filmach i czułam się szczęśliwa. Zawsze przychodził do mnie, podnosił mnie i całował. Czułam się jakby był moim tatą.” Affleck dodaje: “Nigdy nie pracowałem przy filmie, który w tak dużym stopniu zależałby od dziecka. Jest to interesujące, bo grałem już jako dziecko i mam zarówno dobre jak i złe wspomnienia. Część mnie czuła się jak prawdziwy rodzic Raquel, chciałem ją chronić i być pewnym, że będzie mogła kontynuować to, co robi. Jest wspaniała. Bardzo przypomina Jennifer, co jest naprawdę wzruszające. Jest słodka.” Wcielenie się w rolę Barta Trinkie, ojca Ollie, było nowym doświadczeniem dla legendarnego komika George Carlina. “To było moje najdłuższe wystąpienie aktorskie” - przyznaje, lecz również bardziej dramatyczne od poprzednich. “W relacjach Ollie i Barta pomimo sprzeczek widać głęboko ukrytą miłość” - wspomina Carlin. Bardzo komfortowo współpracowało mu się z Benem Affleckiem, dobrze wspomina też sceny z udziałem swojej ekranowej wnuczki Raquel: “Jest bardzo gadatliwa, w dobrym znaczeniu tego słowa, bystra jak na swój wiek, radosna i pełna energii.” DZIEWCZYNA Z JERSEY jest trzecim (po Dogmie i Jay I Cichy Bob Kontratakują (Jay and Silent Bob Strike Back) filmem Carlina pod kierownictwem Kevina Smitha. Będąc w takiej zażyłości ze Smithem stwierdza: “Po raz pierwszy zdarzyło mi się pracować więcej niż raz z tym samym reżyserem i czuję się z nim niesamowicie komfortowo. Jennifer Lopez, która gra Gertrudę – matkę Gertie – dołączyła do ekipy po tym, jak Ben Affleck dał jej do przeczytania scenariusz. Pomimo tego, że była to mała rola, Jennifer skorzystała z możliwości współpracy z Kevinem Smith. “Przeczytałam scenariusz, który był bardzo dosadny. Kevin naprawdę uchwycił życie w bardzo specjalny sposób. Dodatkowo postać, którą miałam grać była tak inna od wcześniejszych i naprawdę zwróciła moją uwagę.” O przesłaniu, jakie niesie ten film Lopez tak mówi: “Film nie opowiada o zdobywaniu świata, lecz duszy i serca. Przez to właśnie stajemy się spełnionym człowiekiem.” Jason Biggs, który wcielił się w postać Arthura, protegowanego Ollie, wystąpił niedawno w filmie Smitha Jay I Cihy Bob Kontratakuje (Jay and Silent Bob Strike Back), bardzo chętnie dołączył do zespołu i reżysera: “Słyszałem, że Kevin kręci film i zacząłem przeglądać scenariusz w poszukiwaniu potencjalnej dla mnie roli.” Po przeczytaniu, Biggs zdał sobie sprawę, że rola ta była dla niego wprost idealna: “To było tak jakby napisał tę rolę dla mnie. Mam na myśli to, że mnie stworzył.” Smith tak komentuje obsadę filmu: “Kreacje aktorskie w tym filmie są w pewnym rodzaju wysublimowane. Moim zdaniem, Ben dał z siebie wszystko, Liv Tyler zagrała najlepiej ze wszystkich swoich poprzednich filmów, George Carlin zagrał, jak nigdy dotąd, bardzo dramatycznie. Jason Biggs jest wspaniały tak jak Jennifer i oczywiście Raquel. Niesamowicie satysfakcjonującym było widzieć oddanie wszystkich członków ekipy temu filmowi. To wielki komplement, że wszyscy gotowi byli na tak wiele dla dobra filmu.”
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.