Gdy śnieżyca oraz niespodziewany arktyczny front nie przestają pustoszyć Austin, Owen stara się uratować życie uwięzionym migrantom. TK staje w sytuacji granicznej, a Grace szykuje się do narodzin dziecka.