Kapitan Strand i zespół z posterunku 126 spieszą na pomoc pewnej kobiecie zamkniętej w przyczepie kempingowej, którą porwał jej były partner. Owen ma problemy ze swoim dawnym wrogiem, sierżantem O'Brienem, a potem przesłuchuje go FBI. Tommy prosi ...